Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour. bien et vous?
i'm from quebec and
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour bien dormi
hello did you sleep well
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour. bien venu abord.
hello. good morning, welcome aboard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nous réveiller et nous repentir.
we are stiff necked and rebellious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réveiller, et ils verront leur force.
réveiller, et ils verront leur force.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est temps de nous réveiller et considérer
it is time to wake up, and carefully consider,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le secrétaire parlementaire ferait bien de se réveiller et de comprendre cela.
i also have to tell the parliamentary secretary to wake up and smell the coffee.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre âme doit vous réveiller et doit être comptabilisée.
your soul needs you to wake up and be counted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besoin de se réveiller et d’uriner la nuit
need to wake and pass urine at night
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blossom: bonjour! bien sûr, cela semble un peu bizarre.
hello! of course this seems a bit odd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 28 mars 2003 bonjour, bonjour, bien le bonjour à vous tous !
march 28, 2003 good morning, good morning, the best to you each morning!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me réveille et je me lève
i wake up and i wake up
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien réveillée j'espère
waking up i hope
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appareil de rÉveil et procÉdÉ de rÉveil
awaking device and awaking method
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réveils et pendulettes, à mouvement de montre
clocks with watch movements, excluding clocks of heading 9104
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
réveils et pendulettes, à mouvement de montre.
clocks with watch movements, excluding clocks of heading no. 91.04.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soudainement, il se réveille et cela devient important.
suddenly he wakes up, and the issue becomes important.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui-ci potentiel doit être réveillé et soutenu.
this potential must be waked and supported.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendules; réveils et horloges; autres compteurs de temps
clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
9h00 : réveil, et petit-déjeuner à la résidence.
9h00 : réveil, et petit-déjeuner à la résidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: