Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pouvez-vous le dire?
can you say it?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous le confirmer?
can you confirm that?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pouvez-vous le dire avec moi ?
can you say it with me?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez vous le deviner?
so you can double check the figures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
q : pouvez-vous le décrire?
please try the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez-vous le ressentir?
how can you feel it?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous le nettoyer vous-même?
can you manage to clean it yourself?
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pouvez-vous le faire plus rapidement ?
can you do it faster?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pouvez-vous le réparer vous-même?
• can you handle repairing it yourself?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour pouvez vous promouvoir ma photo s'il vous plaît
send me your picture for promotion
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous le procurer en communiquant avec :
the publication is available from:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez vous le procurer à plusieurs endroits.
there are a number of places to find the form.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À quelle fréquence pouvez-vous le ressentir?
how often can you feel it?
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjour antoine cohet, pouvez vous présenter rapidement pour nos lecteurs ?
hello antoine cohet, can you quickly present yourself to our readers?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pouvez-vous le recycler dans votre région?
• can you recycle it in your area?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cela ne vous dérange pas, pouvez-vous le répéter
if you don't mind can you repeat it
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment pouvez-vous écrire ici si vous le souhaitez?
how can you write here if you want?
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce droit est inconditionnel, mais pouvez-vous le perdre?
this right is unconditional but can you lose it?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pouvez-vous le préparer?/l'avez-vous préparé?
did you prepare it?
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vous pouvez vous le procurer en le commandant directement à mario:
if you feel like it you can order it directly to mario:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: