Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonjour
hello
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 20
Quality:
bonjour,
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour !
garance, thank-you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« bonjour.
“good morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(bonjour!)
(welcome!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonjour, bonjour !
hello you beautiful person!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs voie d’accès le long de la via della principessa.
it is accessed from the entrances in via principessa, by following the paths on foot that cross the mediterranean bush in the park. despite being free, the beach is manned by lifeguards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
situé dans un parc privé, le villa la principessa est un hôtel élégant doté d'une piscine idéale pour se détendre.
in a private park, villa la principessa is an elegant hotel with a relaxing pool area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en été, il peut y avoir beaucoup de circulation sur la via della principessa mais le parcours se fait sur piste cyclable jusqu'à la torraccia.
during the summer months, the principessa road can be fairly busy, but a cycle path runs from the town as far as la torraccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a voir également le bourg de campiglia qui est l’un des bourgs les mieux conservés de la costa degli etruschi. durant la saison estivale la voie principessa est souvent encombrée.
the hill town of campiglia is one of the best preserved on the costa degli etruschi. during the summer months, the principessa road can be fairly busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== administration ===== hameaux ===bernona, cascina bricchetti, cascina guardamonte, cascina marianna, casotto, castagnola, codevico, colombassi, fovia, malvista, martinetto, mulino di colombassi, musigliano, pradelle, principessa, riarasso, ronco, solaro, stemigliano, val beccara=== communes limitrophes ===bagnaria, brignano-frascata, cecima, fabbrica curone, montacuto, ponte nizza, san sebastiano curone, varzi== notes et références ==
the municipality of gremiasco contains the "frazioni" (subdivisions, mainly villages and hamlets) bernona, cascina bricchetti, cascina guardamonte, cascina marianna, casotto, castagnola, codevico, colombassi, fovia, malvista, martinetto, mulino di colombassi, musigliano, pradelle, principessa, riarasso, ronco, solaro, stemigliano, and val beccara.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting