Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serait-il possible de les vendre?
would attempts to market them result in any meaningful sales?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de boire ensuite un verre d’eau.
a drink of water may be taken afterwards.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serait-il possible de consigner ma présence?
would it be possible to record my presence here yesterday?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
il est possible de boire l'eau du robinet.
it is possible to drink tap water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de développer un tel cadre d'accord?
is it feasible to create such a framework of agreements?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
comment serait-il possible de renforcer ce partenariat?
what opportunities exist to strengthen the partnership?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de le mettre en place ? 3.
is it feasible? 3.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment serait-il possible de changer cela selon toi?
but how is it possible to change that according to you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est possible de boire un verre d’eau après avoir pris le médicament.
a glass of water may be taken after taking the dose.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
serait-il possible de nous accorder encore quelques minutes?
i would therefore ask for a few more minutes to consult.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vous serait-il possible de remédier à ce problème de communication?
could your communication with each other be improved?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
alors, serait-il possible de rendre mars de nouveau habitable?
so could mars be made habitable again?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comment serait-il possible de ressentir la sensation d'invisibilité?
how would it be possible to experience a sense of invisibility?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de faire de même au canada, par exemple ? »
how would you organize that in, say, canada?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monsieur le président, serait-il possible de conclure le débat maintenant?
mr president, would it be possible to conclude the debate now?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
serait-il possible de me fournir une explication, s' il vous plaît?
i would very much welcome clarification on this matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
• serait‑il possible de réaffecter des fonds existants à l'initiative?
• is there a possibility of reallocating existing funds to the initiative?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
occasionnellement, il est possible de boire de l’alcool, si consommé en petite quantité.
nursing moms can occasionally drink very small quantities of alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
serait-il possible de m'exprimer correctement?/est-ce possible de bien m’exprimer?
would it be possible to express myself properly?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
en soirée (sauf le lundi), il est également possible de boire un verre ou de prendre un petit en-cas dans le bar confortable.
in the evening (except on mondays), it is also possible to have a drink or a small snack in the bar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: