Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne annee !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ils ont déjà confirmé leur présence!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne annee 2005 !!!!!!!!!
happy new year 2005 !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
bonne annee a tous!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ce serait frais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne annee a toi aussi
happy new year to you too
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne annee 2005 !!!!!!!!! - macmusic
happy new year 2005 !!!!!!! - macmusic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letb4ttt +1!! bonne annee !!!!!
letb4ttt +1!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne annee 2007 !!!! - ella productions
happy new year ! - ella productions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les meilleures voeux de waris dirie
waris dirie´s good wishes for the new year
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 janvier 2007 : bonne annee 2007!!!!
4 january 2007 : happy new year !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normes et meilleures pratiques
standards and best practices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
possibilités et meilleures pratiques:
opportunities/best practices:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je te souhaite une bonne annee et une bonne sante pour 2012"
"i wish you a good year and good health for 2012
Last Update: 2012-12-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ressources financières et meilleures conditions.
financial resources and better requirements
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand maman revient du marche,je lui dis bonne annee
when mom comes back from the market,i tell her happy new year.
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• stratégies fructueuses et meilleures pratiques.
• successful strategies and best practices.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne annee et happy waves, l’important c’est d’essayer !
bonne annee et happy waves, l’important c’est d’essayer !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'est pas trop tard, si ? "bonne annee a tous".
it's not too late, now, is it? "a happy new year to all of you"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1985 a cependant ete une bonne annee, l'annee d'un nouvel elan.
1985 seems to have been a good year, a year with a new impetus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le 20 septembre, 11 :00, vernissage de l’exposition cartes de bonne annee,
on september 20, 11: 00, meeting on the occasion of the opening of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en union de prière avec tous les amis de medjugorje dans le monde, nous vous souhaitons un joyeux noËl et une bonne annee 2010 !
merry christmas and happy new year!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: