Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sieste
siesta
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
une sieste
a nap
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. sieste
1. allegro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
petite sieste
nap
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieste en tas.
nap in a pile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sieste crapuleuse"?!
"sieste crapuleuse"?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faire la sieste
have a nap
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
déjeuner et sieste.
lunch and a rest. in the afternoon, a walk to discover the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendre une sieste miel
take a nap honey
Last Update: 2015-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sieste dans l'herbe
a nap in the grass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire une petite sieste
have a little nap
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une sieste ferait du bien.
a nap would be good.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwen dichaj sieste pâle demen
mwen dichaj nap pale demen
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon pour les heures de sieste.
bon pour les heures de sieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et après, une bonne petite sieste, l'un contre l'autre.
and then, a good little nap, one against the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- evitez la sieste au soleil.
- avoid to get a rest in the sun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fréquence de la sieste (souvent)
employees reporting a disorder for first time
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mangea puis fit une petite sieste.
he ate his meal and had a little nap.
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rÉveil dotÉ d'une minuterie de sieste
alarm clock with nap timer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est si bon de faire la sieste...
it's so wonderful to take a siesta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: