Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne soiree a toi aussi
good evening to you too
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne fete a toi aussi
happy birthday to you
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne annee a toi aussi
happy new year to you too
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit a toi aussi bisou
jtaime
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci , toi aussi et demain bis
thank you, you too and tomorrow twice
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci bonne année a toi aussi
thanks happy new year to you too
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonsoir a toi aussi et a maman ainsi
hope you had a nice weekend
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le chat : bonne journée a toi aussi… »
the cat: "good-morning."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a toi aussi mon amie
thanks
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense a toi aussi
i think about you too
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci bisous a toi aussi
thank you kisses to you too
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gros bisous a toi aussi ma cherie
big kisses to you too my dear
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/merci jean bon dimanche a toi aussi
c / thank you jean good sunday to you too
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo a toi aussi/félicitations à vous aussi
congratulations to you too
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette préoccupation est aussi, et a toujours été, la nôtre.
that concern is and always has been ours.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
messages: 104 merci christine et je te souhaite a toi aussi de merveilleuses fetes et a vous tous et toutes également.
thanks, lydia - and i wish you and your family a merry christmas and a happy new year, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
74:16 a toi est le jour, à toi aussi la nuit; toi tu as établi la lune et le soleil.
74:16 the day is thine, the night also is thine; *thou* hast prepared the moon and the sun:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ah ! toi aussi ? et quelle oreille te fait mal, la mèche ?
"yours, too? and which ear is it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a toi aussi, maria maghini, les vœux d’une collaboration efficace et riche de ta vivacité et de ton enthousiasme.
also to you, maria meghini, the wish of an effective collaboration, rich of your enthusiasm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a toi aussi, juda, une moisson est préparée, quand je ramènerai les captifs de mon peuple.
also, o judah, he hath set an harvest for thee, when i returned the captivity of my people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: