Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
startrack crush: bonsoir, c’est la première fois que vous jouez à paris.
startrack crush: bonsoir, c’est la première fois que vous jouez à paris.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bonsoir. c'est un grand plaisir pour moi de vous souhaiter la bienvenue au nom du premier ministre stephen harper et du gouvernement du canada.
it is my pleasure first of all to welcome all of you on behalf of prime minister stephen harper and the government of canada. welcome all of you to vancouver, british columbia, canada, certainly one of the most beautiful cities in the world and a beautiful day of weather here today in vancouver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma chanson, bonsoir, bonsoir est interprétée du point de vue d’un renégat, victime des vigilants, obligé de fuir son pays laissant derrière lui sa femme et sa famille.
the song bonsoir, bonsoir is sung from the point of view of a renegade, forced to leave his family to flee the vengeance of the vigilantes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calgary (alberta)le 15 mars 2008 À vÉrifier au moment de l’allocution distingués invités, mesdames et messieurs, bonsoir. c’est un grand plaisir que d’être parmi vous pour cette réception et ces enchères silencieuses.
calgary, alberta march 15, 2008 check against delivery ladies and gentlemen, it is a great pleasure to be with you for this year’s dinner and silent auction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.