Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonnes fêtes de fin d'années à vous tous !!!
thank you for everything sacred work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 de fin d'expiration
end-tidal co2
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
solde de fin d'exercice
year-end balance
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
bilan de fin d'année.
year-end appraisal.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
d prix de fin d'année ($)
has the productive capacity of this operation decreased during the program year due to disaster circumstances?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
co2 de fin d'expiration diminué
end-tidal co2 decreased
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
travail de fin d?étude
werken laat studie?
Last Update: 2015-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pression de fin d'expiration positive
positive end expiratory pressure
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 16
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10.23 certificat de fin d'études
10.23 leaving certificate
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) données de fin d'année.
(1) data at yearend.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, qui marque le début des achats pour les fêtes de fin d’années.
in europe, black saturday falls in the last weekend of july, when the french and other europeans set off in droves for their mediterranean holiday destinations, and highways get jammed with traffic.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonus de fin de partie est défini par la difficulté de la grille
the end-of-game bonus is defined according to the difficulty of the game
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• date de fin d'affichage (dc.date.preserved)
• preservation date (dc.date.preserved)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: