Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srecan ti rodjendan
happy birthday to you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
srecan ti rodjendan.
happy birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
srecan ti rodjendan!
- surprise! - duh... duh... happy birthday!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
srecan ti prvi rodjendan
happy birthday
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
srecan ti rodjendan kejti.
happy birthday, kate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srecan ti rodjendan, sonny.
happy birthday, sonny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
srecan ti rodjendan sunce moje malo
oh sorry wrong day
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nije ti rodjendan!"
it's not your birthday.¡±
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
srecan ti rodjendansritan 92 rodjendan mojoj materi
sritan 92 rodjendan mojoj materi
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ne zaboravi svestenika, i srecan ti rodjendan.
don't forget the priest, and happy birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srecan ti karneval.
happy carnaval.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srecan ti rođendan!
- surprise!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- srecan ti rodendan.
- happy birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- srecan ti dan majki.
- happy mother's day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
srecan ti rođendan drugar!
happy birthday, pal!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i srećan ti rodjendan, dušo!
happy birthday, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- srecan ti dan oceva, tata.
- happy father's day, daddy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ćao džejn, srećan ti rodjendan.
happy birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaboravih, skoro pa će ti rodjendan.
i forgot, it's almost your birthday.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sretan ti rodjendan u novom životu.
happy birthday into your new life.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: