Results for borussia translation from French to English

il joue actuellement pour le borussia dortmund.
he currently plays for borussia dortmund.

en janvier 2009, il est prêté au bv 09 borussia dortmund.
his success at the club was limited, and he was loaned to borussia dortmund in january 2009 for the remainder of the season.

le tennis borussia berlin est club omnisports allemand fondé en 1902.
tennis borussia berlin is a german football club based in berlin–westend.

en juin 2009, il signe un contrat de 4 ans au borussia dortmund.
===borussia dortmund===on 16 june 2009, rangelov officially signed his contract with borussia dortmund.

son frère jumeau, sven bender, évolue au bv 09 borussia dortmund.
he is the twin brother of sven bender, who currently plays for borussia dortmund.the player is sponsored by adidas.

en 1981 il est recruté par le borussia mönchengladbach de jupp heynckes, en bundesliga.
a move to borussia mönchengladbach under manager jupp heynckes brought him back to top level bundesliga in 1981.

nous prolongeons nos salutations plus chaudes et vous invitons à rester au sporthotel borussia düsseldorf.
we extend our warmest greetings and invite you to stay at sporthotel borussia düsseldorf.

c'est le 2 avril 1974 que le borussia dortmund emménagea dans son nouveau stade.
on 2 april 1974, borussia dortmund officially moved into their new home and has played in the westfalenstadion ever since.

ce soir, il y a aussi un match de football entre le real madrid et borussia dortmund.
this evening there is also a football match, between real madrid and borussia dortmund.

badstuber marque son premier but en championnat sur coup franc contre le borussia mönchengladbach, le 4 décembre 2009.
he scored his first senior goal, a powerful free kick, against borussia mönchengladbach on 4 december 2009.

le borussia est connu depuis toujours pour le soutien actif et exemplaire qu'il apporte à ses jeunes.
borussia has always had a reputation of actively encouraging young players in an exemplary manner.

c'était le stade du borussia mönchengladbach avant l'inauguration du borussia-park en 2004.
==history==it was the home of bundesliga side borussia mönchengladbach before borussia-park opened in 2004.

dans la foulée de mercredi soir, les coéquipiers de sakho iront en effet à montpellier avant de recevoir le borussia en ligue europa.
in the wake of wednesday night, sakho and his teammates will head to montpellier before receiving borussia dortmund in the europa league.

c'est le premier israélien à avoir signé pour un club européen lorsqu'il rejoint le borussia mönchengladbach en 1972.
when he moved from hapoel petah tikva to the german club borussia mönchengladbach in 1972 he became the first israeli professional hired by a european club.

en 1970 et 1971, le borussia mönchengladbach est le premier club à remporter deux fois d'affilée la bundesliga, créée huit ans auparavant.
with borussia mönchengladbach he won the bundesliga in 1970 and 1971 (the first bundesliga club to win back-to-back championships), and the dfb-pokal in 1973.

* 8 mai : feyenoord rotterdam enlève la coupe uefa en gagnant la finale contre le borussia dortmund, 3-2.
* uefa cup – feyenoord wins 3-2 in the final against borussia dortmund, winning the cup for the second time.

avec liverpool, il a remporté la coupe de l’uefa et la super coupe et le titre de champion d’allemagne avec le borussia dortmund.
while with liverpool, he won the uefa cup and super cup; he also was german champion with dortmund.

== carrière ===== en club ===formé au fc bâle, degen quitte le borussia dortmund pour l'angleterre et le liverpool fc en 2008.
=== borussia dortmund ===degen was then signed by borussia dortmund of the german bundesliga and in three seasons at the club he made 68 first team appearances, scoring one goal.

en 2004, elle a organisé de nombreuses autres actions, dont la promotion de produits équitables devant les 83 000 spectateurs d’un match du borussia dortmund, dans le cadre de la ligue fédérale de football.
it organised many other activities in 2004, including the promotion of fair trade products in front of 83,000 spectators at a borussia dortmund match run by the federal football league.

pour nous trouver, allez à la ernst-poensgen-allee 58. sporthotel borussia düsseldorf offre des conditions parfaites pour le voyageur éclairé et est le choix évident pour que vous restiez.
to find us, go to ernst-poensgen-allee 58. sporthotel borussia düsseldorf offers perfect conditions for the discerning traveller and is the obvious choice for you to stay.