From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du nord au sud, de la côte à la békaa, il sillonna le pays, à bord des ‘bosta’ aussi populaires que folkloriques.
from north to south, from the coast to bekaa, he travelled across the country, on board the popular and traditional ‘bosta’.
À ce moment, carthage avait rappelé de sicile le général hamilcar et son armée de soldats d'infanterie et ses 500 cavaliers pour se joindre aux généraux bostar et hasdrubal en afrique.
by now, carthage had recalled the general hamilcar and his 5,000 infantry and 500 cavalry from sicily to join with generals bostar and hasdrubal in africa.