Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositif pour combattre les bostryches.
device for controlling bark beetles.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procede de lutte contre les bostryches et composition utilisee a cet effet
method for combatting spruce bark beetles and composition therefor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
des bostryches et des staphylins typiques de la forêt boréale sont présents dans la zone à pollens d'épinette.
bark beetles and staphylinid beetles typical of the boreal forest occur in the spruce pollen zone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matiere utilisee comme diffuseur de pheromones pour attirer notamment les bostryches de l'epicea en utilisant un materiau support
material for use as pheromone dispenser for attracting especially spruce bark beetles using a support material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé de contrôle de populations de bostryches de l'épicéa par commande d'antagonistes de bostryches de l'épicéa
method for controlling bark beetle populations by controlling bark beetle antagonists
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les dégâts causés surtout par les bostryches, qui s'attaquent aux arbres abattus et gisant sur le sol, doivent également être pris en compte.
the community has a particular responsibility in the agricultural sector and when a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne une matière utilisée comme diffuseur de phéromones pour attirer des insectes forestiers, notamment des bostryches, et plus spécialement les bostryches de l'épicéa
the invention relates to a material for use as pheromone dispenser for attracting forest insects, especially bark beetles, more specifically spruce bark beetles
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
À un niveau plus élevé dans la coupe, les bostryches sont absentes, et les staphylins typiques de la forêt de la région grands lacs – saint laurent apparaissent dans les zones à pollens de pin et de pruche.
higher in the section bark beetles are absent, and staphylinid beetles typical of the great lakes – st. lawrence forest region occur in the pine and hemlock pollen zones.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: