Results for bottelage translation from French to English

bottelage
wiring

dispositif de bottelage
bundling device

cet appareil de bottelage
baling apparatus

; un tambour de bottelage
; a bundling drum

pour le renforcement de carton, bottelage.
for cardboard reinforcement, bundling.

en faisant tourner le partie de bottelage
by rotating the bundling part

un absorbeur en acier fonctionne par bottelage.
a steel absorber operates by bundling.

le bottelage (groupe principal a01f 1/00):
bundling (relating to main group a01f 1/00):

jusque là, c'est donc le bottelage qui prédomine nettement.
until then, it is therefore bunching which clearly predominates.

les figures 16b, 17b et 18b font apparaître un début de bottelage.
16b, 17b and 18 b show the start of bunching.

chronologie des améliorations de la condition de travail au bottelage et aux cisailles
improvements in the working conditions of bundlers and shearing machine operators in chronological order

ramasseuse presse a precompresseur destinee au bottelage de fourrage sec et prefane.
press-pick up with precompressor intended for the trussing of dryed and tedded fodder.

collier de serrage pour le cerclage, fixation et bottelage d'objets
bundle tie for binding, supporting and bundling articles

une remplissage sélectif peut contribuer à la définition des points de bottelage et/ou de rotulage.
a selective filling may help to define the bunching and/or bending points.

dispositif de bottelage de produits, notamment a tige, au moyen d'un ruban adhesif
device for binding products, in particular stem products, using adhesive tape

le canal de précompression forme un coude sensiblement en quart de cercle et se termine par une sortie 40 à la face inférieure de la chambre de bottelage.
the precompression channel forms a substantially quarter-circle bend and terminates in an outlet 40 in the lower face of the balin chamber.

cette activité comprend le bottelage des billes en estacades afin de transporter les billes sur l'eau jusqu'aux clients.
this activity includes the bundling of logs into booms so that the logs can be transported to customers by water.

sangle de bottelage à fixation mécanique selon la revendication 9, dans laquelle la bande fournit un espace transparent d'au moins 250 µm.
the mechanical fastener bundling strap of claim 9 wherein the band provides a transparency gap of at least 250 µm.

a chaque recul du piston de bottelage, un mécanisme d'ameneur transfère la charge présente dans le canal de précompression jusque dans la chambre de bottelage.
when the baling plunger moves back, a feeding mechanism transfers the charge present in the precompression channel into the baling chamber.

ces pièces sont produites sous la forme de corps fermés, creux, réalisés en tôle, possédant des "ondes de bottelage".
these parts are produced in the form of closed, hollow bodies composed of sheet metal, having “bunching corrugations”.