From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le marabout, dans son grand boubou brodé, est également protégé par des amulettes placées sur le front et au sommet de sa tête.
the wise man with his great embroidered boubou is also protected by the amulets on his forehead and on top of his head.
13. en attendant de pouvoir réaliser le rapatriement de tous les réfugiés tchadiens, les 7 750 personnes encore installées sur les sites de boubou et kagabandoro continueront à être assistés dans le cadre du projet de soins et entretien.
13. pending the repatriation of all chadian refugees, the 7,750 persons still in the boubou and kagabandoro settlements will continue to be assisted under the care and maintenance project.
chef d'orchestre, pianiste, compositeur et arrangeur pendant plus de 20 ans à la télévision française de la société radio-canada, il signe les indicatifs musicaux d'émissions telles que monsieur b, boubou, tempo et zoom.
a conductor, pianist, composer and arranger for over 20 years on the cbc's french television network, he composed the musical themes for such programs as monsieur b, boubou, tempo and zoom.