Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boule de...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la version la plus ancienne du semla était une simple boule de pain, mangée dans un bol de lait chaud.
==semla/laskiaispulla==the oldest version of the "semla" was a plain bread bun, eaten in a bowl of warm milk.
- utiliser une boule de mie de pain noir (plus humide que la mie blanche) pour tamponner l'or et le faire adhérer. ne pas appuyer trop fortement: risques d'écrasement.
- use a ball made from the soft part of black bread (preferable to the soft part of white bread) to dab the gold leaf and make it stick. don't press too hard because of the risks of flattening.