Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet édifice présente le plan habituel des églises romanes bourbonnaises.
this edifice presents the common plan of romanesque churches in bourbonnais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les anches entrent en vibration grâce à l'air provenant du sac et non directement de la bouche, comme c'est le cas pour les instruments du type hautbois et clarinette. les anches sont faites de métal ou d'os et donnent à l'instrument ce son nasillard – cornemuse, cabrette, cornemuse « grande bourbonnaise », musette « béchonnet ».
the reed is made of metal or bone and is not set into vibration directly by the musician's lips as it is the case for the single and double reed instruments, but is set into vibration by the air stored in the bag; bagpipes, cabrette, large bagpipes, b&chonnet musette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting