Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marie, où il a épousé maude bovington en 1921.
marie, where he married maude bovington in 1921.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
six m548 ont été donnés au musée des chars de bovington au royaume-uni.
six (6) m548's were donated to the bovington tank museum in the uk;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est, de nos jours, un des chars vedettes du musée des blindés de bovington.
it is now one of the stars in the british tank museum of bovington.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tomba aux mains des britanniques en tunisie en 1943 et fut intégralement remis en état par les ateliers de bovington.
it was captured in tunisia in april 1943 and has been fully restored to running condition by the workshops at bovington.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques exemplaires sont conservés en israël au musée de yad la-shiryon, et en angleterre au musée des blindés de bovington.
surviving vehicles are preserved at the yad la-shiryon museum in latrun, national war and resistance museum, overloon in the netherlands, and the bovington tank museum in the uk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dorset - wareham – armoured trails & development bovington camp lignes directrices des montants maximums format:
dorset - wareham – armoured trails & development bovington camp post ceiling download format:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recommandation pour approbation pays angleterre guide de mission disponible mission armoured trails & development, bovington camp, dorset – wareham oui non
recommendation for approval country united kingdom mission report available post / mission armoured trails & development, bovington camp, dorset – wareham yes no
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angleterre - armoured trails & development, bovington camp, dorset - wareham télécharger la source de presentation adobe acrobat format:
england - armoured trails & development, bovington camp, dorset – wareham download adobe acrobat format format:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après un enseignement professionnel, je répondis à l'annonce d'un journal local. une petite usine de bovington, dans le hertfordshire, cherchait un magasinier.
after taking professional classes, i replied to an ad in a local paper. a little factory in bovington, in hertfordshire, was looking for a warehouseman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les officiers ont tour à tour été en angleterre pour suivre un entraînement à la royal tank corps school de bovington; les instructeurs ont quant à eux été envoyés à la station de l'arc de trenton, en ontario, pour suivre des cours sur l'entretien des moteurs.
the officers were rotated to britain for training at the royal tank corps school in bovington, while the instructors attended engine maintenance courses at rcaf station trenton, ontario.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: