Results for brûlis translation from French to English

brûlis
slash-and-burn method

le brûlis
heather burning

brûlis controlé
controlled burn

tolérance de brûlis
allowable burned area

agriculture itinérante sur brûlis
shifting cultivation

culture sur coupe et brûlis
slash and burn cultivation

ils faisaient un brûlis contrôlé.
they went on a controlled burn.

l'agriculture itinérante sur brûlis;
shifting agriculture using slash-and-burn

ce brûlis sera bientôt mis en culture.
this burnt land will soon be farmed.

culture itinérante après débroussaillement et brûlis
cut and burn shifting cultivation

des rites sont accomplis avant le brûlis.
rituals performed before burning.

la pratique de l'agriculture sur brûlis;
ash farming;

f brûlis sur des formations herbeuses na i i i
f savannah burning na no no no

ces incendies ont ajouté environ 1 068 ha au brûlis.
approximately 1068 ha were added to the burn area.

pavage calcaire karstique dans un brûlis de forêt ancienne.
karstic limestone pavements in an old forest fire burn.

mais il y a une autre façon de pratiquer les brûlis.
but there is another way to practise slash and burn.

les cultures sur brûlis sont très présentes partout en afrique centrale.
slash-and-burn cultivation is everywhere in central africa.

ils ont donc abattu de larges pans de forêts, habituellement par brûlis.
"other researchers are starting to find some problems in indonesia and africa, for example.

mais le problème est le suivant: comment obtenir un bon brûlis?
the problem is how to get a good burn?

n) brûlis pour l'agriculture ou l'amélioration des pâturages;
(n) burning for cultivation or improved grazing;