Results for branle toi fort sa translation from French to English

branle toi avec moi
motion you with me

loubna mrie a payé au prix fort sa place dans la révolution syrienne.
loubna mrie paid a steep price for her place in syria’s revolution.

associée à un somptueux cuir de veau européen, elle clame haut et fort sa supériorité.
combined with sumptuous european calfskin leather, its superiority is undeniable.

elle l’embrassa sur la bouche. fort. sa langue rencontra la sienne.
she kissed him on the mouth. hard. her tongue met his.

il faut que l’ europe fasse entendre haut et fort sa voix sur la scène internationale.
political decisions and rhetoric in the eu are now in a good state, certainly, but practical development is becoming a problem.

le journaliste paie désormais au prix fort sa détermination à continuer à exercer son métier dans les zones à risques.
i thank my good friend, josef jařab, for the document, which, in our view, attempts a mission impossible.

le secteur des personnes handicapées a payé, lui aussi, au prix fort sa contribution à ce désastre national.
the disability sector has paid, he too a high price for his contribution to this national disaster.

la musique a beau être dite un langage universel, elle paie au prix fort sa survie dans la syrie ravagée par la guerre.
though music is often described as the language of the world, it pays a heavy price in war-torn syria to survive.

cette bataille donna au fort sa réputation d'être imprenable qui a eu un effet sur les opérations militaires futures à cet endroit.
this battle gave the fort a reputation for impregnability that had an effect on future military operations in the area.

la seule vraie différence cette année est que la commission a nié plus haut et plus fort sa responsabilité à l'égard de cette incurie.
the only real difference this year is that the commission has been more strident in denying its responsibility for the mess.

hilaire belloc a été élu au parlement britannique en revendiquant haut et fort sa religion, malgré le fanatisme anti-catholique d’alors.
hilaire belloc won a seat in the english parliament despite anti-catholic bigotry, and he did it by confidently owning his religion.

c'est l'armée américaine, en occupant les lieux de septembre 1813 à juillet 1815, qui a donné au fort sa configuration actuelle.
the current dimensions of the fort can be attributed to the american army, which occupied the ruins of fort amherstburg from october 1813 until july 1815.

11 cet arbre était devenu grand et fort, sa cime s'élevait jusqu'aux cieux, et on le voyait des extrémités de toute la terre.
11 the tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

il n'est sûrement pas juste de dire que, si un agresseur frappe assez fort, sa victime perd le droit de se défendre et de repousser l'agression.
it cannot be right to say that if an aggressor hits hard enough, his victim loses the right to take the only measure by which he can defend himself and reverse the aggression.

- la poudrière (1708), y compris son emplacement au sein du fort, sa conception, et sa maçonnerie d'origine;
- the powder magazine (1708), including its siting within the fort, its design, and its original masonry;

la présidence italienne a proclamé et continue de proclamer haut et fort sa foi dans cette bataille, en profitant de chaque opportunité, de chaque jour de ce monceau de prétextes et d'excuses, de chaque opportunité pour agir à l'encontre de ses engagements.
europe's involvement in this could give new hope to so many women oppressed by the extremist and inhumane vision of all too many governments.