Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on trouvera ici la description de tetrabothrius shinni sp.nov., parasite du cormoran phalacrocorax atriceps bransfieldensis murphy dans l'antartique occidental.
tetrabothrius shinni sp.nov. is described from blue-eyed shags, phalacrocorax atriceps bransfieldensis murphy in the western antarctic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
parafallacohospes bransfieldensis n.gen. et n.sp. se distingue des autres umagillidés en ce qu'il possède une paire de grands lobes qui font saillie de chaque côté de son corps.
parafallacohospes bransfieldensis gen. et sp.n. is distinctive among known umagillids in having a pair of broad lobes projecting from each side of the body.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'anatomie de son système reproducteur ressemble à celle du système reproducteur de fallacohospes inchoatus kozloff, mais p. bransfieldensis n'a pas d'utérus secondaire.
the anatomy of the reproductive system is similar to that of fallacohospes inchoatus kozloff except that p. bransfieldensis lacks a secondary uterus.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: