Results for brežice translation from French to English

brežice
brežice

m. andrej vizjak est né le 6 août 1964 à brežice.
andrej vizjak was born on 6 august 1964 in brežice.

rebeka dremelj née à brežice en slovénie le 25 juillet 1980 est une chanteuse et mannequin slovène.
rebeka dremelj (born july 25, 1980 in brežice, slovenia, at the time sr slovenia, yugoslavia) is a singer, model, fashion designer, actress, and tv presenter.

des partenariats locaux ont été organisés dans deux communautés locales (krško et brežice).
local partnerships were organized in two local communities (krško and brežice).

nika fleiss (née le 14 décembre 1984 à brežice) est une skieuse alpine croate spécialiste du slalom.
nika fleiss (born 14 december 1984) is a former croatian alpine skier.

elisez votre vin préféré parmi le vaste choix offert par la cave à vin de brežice. nous vous déconseillons toutefois de les goûter tous!
choose your favourite from the countless wines in the brežice wine cellar. here, however, we do not suggest you try them all.

le voyage a été organisé par l'association des anciens officiers de l'armée de l'aire yougoslave de brežice.
they were helped and supported by the association of ex-officials of the yugoslavian army of brezice.

après avoir fréquenté le lycée de brežice, il s'inscrit à la faculté d'électrotechnique et d'informatique de ljubljana.
after graduating from the grammar school in brežice, he studied at the faculty of electrical engineering and computing in ljubljana.

le musée du posavje de brežice est aménagé dans le château de brežice, célèbre pour sa salle des chevaliers où se déroulent de nombreux événements culturels, dont notamment le festival de musique ancienne festival brežice.
the economic, administrative and cultural centre of the region is brežice, close to the confluence of the krka and the sava. brežice castle is home to the posavje museum brežice and is particularly famous for its great hall, which is used as a venue for numerous cultural events including the sevicq brežice festival of early music.

la société détient une participation dans deux sociétés, novoles-primara d.o.o (100 %) et pohištvo brežice d.d.
the company has holdings in two companies, novoles-primara, d.o.o. (100 %) and pohištvo brežice, d.d.

depuis le 3 mars 2007, plusieurs foyers de peste porcine classique se sont déclarés en croatie à proximité de la frontière avec la slovénie, le 8 mars 2007, sur la base des informations fournies par la croatie, la slovénie a adopté des mesures de lutte et de précaution concernant les exploitations de porcs et les mouvements de porcs dans les zones soumises à des restrictions, situées sur la commune de brežice, dans un rayon de 3 et 10 kilomètres autour d’un foyer en croatie.
since 3 march 2007, several outbreaks of classical swine fever have occurred in croatia close to the border with slovenia. on 8 march 2007, slovenia took, on the basis of the information provided by croatia, control and precautionary measures relating to pig holdings and movements of pigs in restriction zones, located in the municipality of brežice and within a distance of 3 and 10 kilometres from an outbreak in croatia.