From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le régime démocratique qui succéda à la junte en grèce brida les forces militaires et sécuritaires et traduisit en justice les colonels et quelques-uns des tortionnaires les plus notoires.
the succeeding democratic regime in greece reined in the military and security forces and put the colonels and some of the most notorious torturers to trial.
la sacqueboute électronique musique et instruments passionnèrent hugh le caine toute sa vie, mais de nombreuses années durant, ce dernier brida cette passion pour embrasser une carrière plus pragmatique en physique, en science nucléaire et en technologie radar.
hugh le caine had a passion for music and instruments his entire life, but for many years he chose to follow a more practical career path in physics, nuclear sciences and radar development.
cette bride sanitaire permet en outre d'obtenir jusqu'à 19 % d'économie d'eau en plus dans la vidange des toilettes par rapport audit système "turbo brida".
an additional 19 % water can be saved in comparison with the turbo flange when the toilet is flushed.
