From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec cela une beauté remarquable, un esprit brillant, une âme généreuse et indépendante.
with this brought a remarkable beauty, a brilliant spirit, a generous and independent love".
les piliers et poutres d'un rouge brillant rehaussent la beauté du corridor oriental, conduisant au sanctuaire principal.
the brilliant vermilion pillars and beams add to the beauty of the east corridor leading to the inner shrine.
un système d'éclairage brillant, magnifique et transparent ajouté à la beauté, à l'ornementation et aux images de toute la colonne.
a bright, beautiful, transparent lighting system adds beauty to the ornamentation and images on the whole pillar.
Çeşme Çeşme: le soleil brillant d’egée, un coin du sud gardant à l’état original ses beautés naturelles et ses œuvres depuis les ères antiques.
cesme: the sunshine of the aegean sea, an ancient southern town that has preserved its natural beauty as on its first day.