From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puisque la souche sagx0037 ne possède pas les transposons conjugatifs entérocoques tn916 et tn919, qui codent pour la résistance à la tétracycline et qui constituent un mode important de transfert horizontal de gènes à une vaste gamme de receveurs microbiens (alpert etal.,2003; bringel etal., 1992), la souche déclarée ne devrait pas subir de transfert génétique dans l’environnement.
since strain sagx0037 is deficient of the tn916 and tn919 enterococcal conjugative transposons which encode for resistance to tetracycline and represent an important mode of horizontal gene transfer to a broad range of microbial recipients (alpert et al., 2003; bringel et al., 1992), the notified strain is not expected to undergo genetic transfer in the environment.
