Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« la recherche des ancêtres de measha brueggergosman s’est avérée plus compliquée que certaines des autres histoires
"researching measha brueggergosman’s ancestry was more complicated than some of the other number 26
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À l'âge de 26 ans, measha brueggergosman a déjà été acclamée en concert et sur scène d'opéra.
at the age of 26, measha brueggergosman has already been acclaimed in concert and on the operatic stage.
Last Update: 2018-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
12 octobrebridgewater hall, manchester www.jamesehnes.com les festivals de leeds et oxford lieder présentent measha brueggergosman, à la voix à la fois somptueuse et puissante.
october 12bridgewater hall, manchester www.jamesehnes.com the leeds and oxford lieder festivals showcase the powerful and glorious vocal talents of measha brueggergosman.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de sampar, un artiste de manga, à la diva measha brueggergosman, les artistes canadiens ont ravi les foules d'expo 2005 tout l'été.
"from manga artist, sampar, to opera diva, measha brueggergosman, the stellar line up of canadian talent wowed expo crowds all summer long."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
madame brueggergosman a récemment interprété le rôle de liù dans turandot au cincinnati opera, où elle a également chanté dans elektra et dead man walking (la dernière marche).
ms. brueggergosman recently appeared as liù in turandot at cincinnati opera, where she has also sung roles in elektra and dead man walking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
20 janvierroyal festival hall www.southbankcentre.co.uk le chef d'orchestre acclamé yannick nézet-séguin revient au cbso après ses extraordinaires débuts en 2006 avec la dernière des symphonies de bruckner et le concerto pour piano no.3 de beethoven. 17 janvier symphony hall, birmingham www.cbso.co.uk la soprano canadienne measha brueggergosman interprète la messe glagolitique de janacek en compagnie du london symphony orchestra.
january 20royal festival hall www.southbankcentre.co.uk acclaimed conductor yannick nézet-séguin returns to the cbso following his thrilling debut in 2006 with the last of bruckner's symphonies and beethoven's piano concerto no.3. january 17 symphony hall, birmingham www.cbso.co.uk canadian soprano measha brueggergosman sings janacek's glagolitic mass with the london symphony orchestra.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: