Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour autant, les saia pcd® peuvent aussi être couplés à des milliers d’automatismes et appareils de contrôle-commande pour automatiser, par exemple, le tunnel du lötschberg, le réseau de chauffage urbain de bucarest ou encore les télécoms de tout un pays, comme deutsche telekom.ces chantiers sont menés à bien par des intégrateurs saia pcd® qui représentent, dans le monde, plus de 1 000 sociétés d’ingénierie dotées d’un haut niveau d’expertise technique axée sur le client. 80 % de notre chiffre d’affaires en automatisation d’infrastructures est réalisé avec des intégrateurs comptant de 3 à 30 collaborateurs.
however, saia pcd® systems may also be implemented with several thousand control and automation devices; for example to automate tunnels (e. g. lötschberg), or the district heating system of an entire city (e. g. bucharest), or the telecommunications network of a whole country (e. g. deutsche telekom).responsibility for project implementation lies with saia pcd® system integrators. these comprise over 1000 engineering companies world-wide, who provide a high level of customer-oriented solution expertise. eighty percent of our turnover in infrastructure automation is achieved with system integrators who have between 3 and 30 employees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.