Results for bugis translation from French to English

bugis
bugis

une partie de sa famille est d'origine bugis du sud de célèbes.
one branch of the family can be traced back to the bugis of south sulawesi.

les sites reliés directement ou indirectement aux sites du groupe bugis ne sont pas sous son contrôle.
sites connecte directly or indirectly with the sites of the group bugis are not under its control.

en 1660, le prince arung palakka du royaume bugis de bone, devenu vassal de gowa, se rebelle.
voc later allied with the bugis prince named whitewater palakka living in exile after the fall of the bugis under the rule of gowa .

bugis, des tissus maille pour la mode en prêt-à-porter homme, femme, enfant
bugis, knitted fabrics for fashion ready-to-wear for men, women, children

ils sont des descendants d'anciens condamnés exilés sur l'île mêlés à des bugis originaires de sulawesi.
the people of the island are descendants of former convicts who were exiled to the island and who have mixed with bugis from sulawesi.

des campagnes de gowa entre 1608 et 1611 finissent par imposer l'islam dans l'ensemble des pays bugis et makassar.
in 1605, the king of gowa embraced islam and made the kingdom of gowa islamist, and between the years 1608 and 1611, the kingdom of gowa attacked and conquered the kingdom of bone so that islam could be spread to all regions of makassar and bugis.

ces actes ont donné lieu à des attaques lancées par représailles contre les mezquitas et les bugis, groupe musulman de commerçants prospères originaires du sud de sulawesi.
those acts had led to retaliatory attacks on mosques and on bugis, a commercially prominent muslim ethnic group from south sulawesi.

l'ensemble des sites du groupe bugis relève de la législation française sur le droit d'auteur et de la propriété intellectuelle.
all the sites of the group bugis recovers from the french legislation on the law of author and from the intellectual property.

la population des lingga est composée de malais, de bugis et de chinois (essentiellement des hakka, des teochew et des hokkien).
the population are mainly malay, bugis and chinese (predominantly hakka, teochew and hokkien).

en conséquence, le groupe bugis décline toute responsabilité quant aux informations publiées sur ces sites. le contenu des sites liés aux sites du groupe bugis n'engage que leurs propriétaires.
consequently, the group bugis declines any responsibility as for the information published on these sites. the contents of sites connected to the sites of the group bugis only engage their owners.

liste partielle des stations de remplissage des bouteilles d'eau agua de camarinaqua king crystal clear pure and fresh agua mia aqualeen crystal geyser purifil agua siempre aqualite danum quench agua ultima aqua mary forest spring rain mist agua vida aqua q grotto spring royal star agua wide aqua road heaven pure snow drift alaskan spring aqua safe highland mist too snow valley crystals alex's wateria aqua supreme island stream spring fresh anchor aqua sweet jennssell spring mist alps aqua tree life flo top notch aqua 2000 aqua trust life line water bin aquabest aqua zone ligtasna water care aqua cool arvsons microwater water club aquafil bavesco mountain king water depot aqua grande bugis mr. h2o water 4 u aqua health cordon spring nature's flow water mart source :
partial list of water refilling stations agua de camarinaqua king crystal clear pure and fresh agua mia aqualeen crystal geyser purifil agua siempre aqualite danum quench agua ultima aqua mary forest spring rain mist agua vida aqua q grotto spring royal star agua wide aqua road heaven pure snow drift alaskan spring aqua safe highland mist too snow valley crystals alex's wateria aqua supreme island stream spring fresh anchor aqua sweet jennssell spring mist alps aqua tree life flo top notch aqua 2000 aqua trust life line water bin aquabest aqua zone ligtasna water care aqua cool arvsons microwater water club aquafil bavesco mountain king water depot aqua grande bugis mr. h2o water 4 u aqua health cordon spring nature's flow water mart source: