Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce mois
this month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
ce mois,
earlier this month,
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mois-ci
this month
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ce mois-ci :
this month, the three subjects are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'adores-tu pas les mystères ?
don't you just love a mystery?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce mois-ci (2)
ce mois-ci (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"o mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne voit,
"o my father!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"o mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne voit, et ne te profite en rien?
"o my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
42 lorsqu'il dit à son père: Ô mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne voit, et ne te profite en rien?
42 when he said to his father; o my father! why do you worship what neither hears nor sees, nor does it avail you in the least:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lorsqu'il dit à son père: «o mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne voit, et ne te profite en rien?
remember, when he said to his father: "o my father, why do you worship that which can neither hear nor see nor even profit you the least?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous êtes un fan de tournois multi-tables, vous allez adorer mtt challenge titan poker qui exécute ce mois-ci.
if you are a fan of multi-table tournaments, you will love titan poker’s mtt challenge which is running this month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: