Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tutti.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti!!!
ciao a tutti!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciau!!!! a tutti!!
let’s get happy !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie a tutti.
grazie, phs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bravo a tutti!
bravo a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto a tutti voi.
un saluto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao a tutti di nuovo!!!!!!!!!!!
ciao ragazzi!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felice anno nuovo a tutti!!!!!
tanti auguri marco!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande abbraccio a tutti e due
big hugs to you both
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assicuratevi di aver adempiuto a tutti gli obblighi !
cosi' facendo, eviterete ammende ed altre possibli conseguenze.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque, ancora saluti a te e a tutti!!!
benvenuti!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message tom90cuc99dia08 ( 12 janvier 2009 20:21) : ciao a tutti!!!!!!!!!!!!
message tom90cuc99dia08 ( 12 january 2009 20:21) : ciao a tutti!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que possible, je reviens vers vous pour vous montrer et raconter un peu tout ça ! buona giornata a tutti!
see you soon. buona giornata a tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' quindi essenziale la previsione di una disciplina uniforme che imponga a tutti gli operatori del mercato postale il rispetto di predeterminati obblighi e requisiti di tutela del lavoro.
for services which are outside the scope of the universal service as defined in article 3, member states may introduce general authorisations to the extent necessary in order to guarantee compliance with the essential requirements.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò al fine di far contribuire al finanziamento del servizio universale anche i servizi che - pur non rientrando nell’ambito del servizio universale - concorrono a tutti gli effetti con i servizi oggetto di servizio universale.
ciò al fine di far contribuire al finanziamento del servizio universale anche i servizi che – pur non rientrando nell’ambito del servizio universale – concorrono a tutti gli effetti con i servizi oggetto di servizio universale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or. it justification la revisione proposta è volta a definire un quadro regolatorio uniforme, che garantisca a tutti gli operatori uguali condizioni di partenza per l'offerta dei propri servizi, sia con riferimento alle condizioni previste dalla disciplina delle autorizzazioni e licenze, sia con riferimento al meccanismo di contribuzione.
inoltre, il penultimo interlinea dell’articolo non appare opportuno, poiché può consentire alle condizioni apposte nelle autorizzazioni/licenze la possibilità di aggirare la normativa orizzontale posta a tutela del lavoro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: