Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ces unités utilisent actuellement les systèmes informatiques galileo et business objects pour surveiller leurs niveaux de stocks et les tendances de leur consommation.
the units currently use galileo and the business objects reporting tool to monitor their stock levels and consumption trends.
nous offrons également une implémentation bout en bout des solutions d'intelligence commerciale en utilisant la suite sap business objects.
we also offer end-to-end implementation of business intelligence solutions using the sap business objects suite.
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de 2003 à 2006 j'ai dirigé l'équipe "release management tools" à business objects.
from 2003 to 2006 i led the release management tools team at business objects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les intervenants ont souligné que la plainte de cognos ne précise pas quels produits logiciels de business objects ont été inclus dans la proposition de montage.
the interveners point out that cognos's complaint did not specify which business objects software products were included in montage's proposal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il s'agit de produits de type sas, oracle express, business objects, fame, tpl ou access/excel.
these are products like sas, oracle express, business objects, fame, tpl or access/excel.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le premier document s’intitule biometrics business requirements report et le second government of canada identification and authentication framework for biometric enabled applications.
4 the first document is the biometrics business requirements report and the second is a government of canada identification and authentication framework for biometric enabled applications.