Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il buvait.
he was drinking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle buvait
he/she/it drank
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle ne buvait pas
he/she/it did not drink up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce notre ami buvait, évidemment.
that our friend has been drinking is apparent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je pensais que tom ne buvait pas.
i thought tom didn't drink.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais dick, sans répondre, buvait toujours.
but kennedy, without a word, drank on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buvait déjà du vin rouge et riait.
she already drank red wine and giggled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en déclarant que probablement il buvait du vin
claiming “he was probably drinking wine” at the time when he made the comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il buvait trop et se donnait en spectacle.
he drank too much and made a spectacle of himself.
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tout le monde buvait du vin, à la fête.
everyone at the party was drinking wine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne savais pas qu'il buvait autant.
i didn't know he drank so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il mangeait, buvait et allait à la selle.
he ate, drank and went to the saddle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils ont découvert qu'il buvait et se droguait.
the panel found that jibba was abusing alcohol and drugs.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle jurait, buvait et tirait comme un homme.
she swore , drank and shot like a man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mineur qui buvait a une table était parti.
the miner who was drinking at a table had left.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agneau buvait l'eau pure d'un ruisseau,
a lamb was drinking water when a wolf appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le fidèle ami.) luis buvait et ses amis aussi.
luis was drinking and his friends were already drunk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis, joanne, qui ne buvait pas du tout, travaillait tard un soir.
then joanne, who was a non-drinker, was working late one night.
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ne buvait pas à ce moment-là/à arrêté de boire .....................
was not drinking at the time/stopped drinking ..............................
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 10e année, environ un élève sur dix buvait du café chaque jour.
approximately one in ten grade 10 students drank coffee daily.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: