Results for c'est en septembre translation from French to English

en septembre
in september

en septembre :
september:

c'est en septembre dernier que j'ai vraiment découvert mon identité francophone.
it was last september when i truly discovered my francophone identity.

c'est en septembre que sont organisées de nombreuses manifestations axées sur la culture amérindienne.
during september, there are a number of activities highlighting amerindian culture.

c'est en septembre dernier que le conseil d'administration a décidé de créer le comité.
the committee was created as a result of a board of directors decision taken last september.

c' est en soi souhaitable.
this is desirable in itself.

c' est en effet nécessaire.
a new beginning of this kind is in fact necessary.

c' est en effet fâcheux!
it is indeed most annoying!

c' est en effet en septembre 2002 que l' exemption en bloc des règles de concurrence accordées à l' industrie automobile arrive à son terme.
in september 2002, the block exemption from competition rules granted to the motor vehicle industry comes to an end.

«sans vision, les peuples périssent», c'est en ces termes que s'exprimait jean monnet en septembre 1939.
"where there is no vision, the people perish.’ thus jean monnet, in september 1939.

ce n'est qu'en décembre qu'elle a pris connaissance du rapport de vérification de l'acdi publié en septembre.
the cida audit that was released and ready in september was not read by her until december.

il est en pleine floraison à la mi-septembre et en fruits tard en septembre.
it reaches full flower in mid-september and fruits in late september.

la mise en? uvre du plan d' action décidé par le conseil européen en septembre 2001 est en bonne voie.
implementation of the action plan adopted by the european council in september 2001 is progressing well.

le règlement actuel est en voie de modification en raison des modifications apportées à la partie ii en septembre 2000.
amending the existing regulations to bring them up to date with the september 2000 amendments to part ii.

cette étude est en cours de réalisation et sera présentée à l’assemblée générale en septembre 2006.
that paper was in the course of preparation and would be submitted to the assembly in september 2006.

appel de dossiers : en tout temps mais le meilleur temps pour déposer un projet est en septembre ou en mars.
submission deadline: there is no deadline but september and march are the best months to submit in terms of wait time, as that is when the committee meets.

le taux d'inflation annuelle de l'ue15 est en baisse de 1,2 % en septembre à 1,1 % en octobre.
eu15 annual inflation rate fell from 1,2% in september to 1,1% in october. a year earlier the rate was 1,7%.

depuis la rencontre musharraf-prodi en septembre 2006, le groupe du consensus est en première ligne pour réclamer des négociations.
since the musharraf-prodi event of september 2006, the united for consensus group has been the front-runner -- indeed, the record speaks of it -- the front-runner in asking for negotiations.

un projet de loi anti-blanchiment est en cours d’élaboration et la procédure sera amorcée au niveau parlementaire en septembre.
a draft aml act is being prepared and the procedure will be started in the parliament in september.

berlin – depuis l’irruption de la crise financière en septembre 2008, l’union européenne est en désarroi.
berlin – ever since the global financial crisis erupted in september 2008, the european union has been in turmoil.