Results for c'est dommage qu'on ne s'est pas vu translation from French to English

dommage qu’on s’est pas vu hier
i will show you around paris

c'est dommage qu'on ne puisse pas voter là-dessus.
it is too bad this would not come to a vote.

Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas parlé
it's been a long time since we've talked

tu me manques, ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vu.
i miss you, it's been a week since i last saw you.

mais on ne s'est pas étonnés de cela.
we thought nothing of it.

questions auxquelles on ne s'est pas attaqué
issues not tackled

il est dommage qu'on ne puisse aussi éliminer les libéraux.
it is too bad we cannot do something to get rid of the liberals.

c'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
it's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

ryan: on ne s’est pas faufilé!
ryan: on ne s’est pas faufilé!

et sur enigma non plus, on ne s'est pas ennuyé.
and even enigma didn’t disappoint.

donc on ne s'est pas fait attraper cette fois-ci.
so we didn't get caught this time.

on est croyant ou on ne l’est pas!
this is a weekend that should not be missed!

c'est dommage qu'on ne puisse pas désactiver ce comportement (par exemple via une commande en ligne optionnelle).
it is rather unfortunate that one can not disable this behavior (e.g via command line option).

soit on est candidat, soit on ne l’est pas.
the town of shebaa itself is not occupied.

on ne s'est pas servi de cet argent à ce moment-là.
the moneys were not used at that point in time.

on ne s'est pas rendu compte que le scénario n'est plus le même.
the multilateral monitoring mechanisms were not fully employed.

dans certains cas, ça fait des années qu’on ne s’est pas vues.
it’s going to be pretty special.”

il s'agit là d'un sujet sur lequel on ne s'est pas assez penché.
this is a subject which is not given sufficient attention.

dans la pratique, le parlement ne s'est pas vu attribuer de rôle dans ce processus.
in practice, parliament was not assigned any role in this process.

il est dommage qu'on ne soit pas allé un tout petit peu plus loin: j'aurais alors pu moi aussi me ranger à ce texte.
to liberalise or not to liberalise, that is not the question as far as i am concerned.