Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est dur d'etre ici
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dur d'etre aime par de cons
it's hard to be loved by idiots
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dur.
c'est dur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est dur !
tough luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dur dur d'être bébé
we thought she is hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien c'est dur
well it's hard
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est dur !
it’s difficult!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, c'est dur.
ah, this is tough.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dur d'être de droite...
c'est dur d'être de droite...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dur d'écrire un "a"
c'est dur d'écrire un "a"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est dur d'entendre la vérité.
the truth hurts.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’est dur, hein ?
c’est dur, hein ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que c'est dur
je sais que c'est dur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dur à croire.
it is hard to believe.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est dur pour moi.
you're the one for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7/ oh que c'est dur.
7
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est dur pour les employés.
it is hard for the employees.
Last Update: 2011-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parfois, c'est dur à dire.
sometimes it is hard to tell.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est dur à expliquer.
it is hard to explain.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la crise, c’est dur.
the ritzy’s parent company, picturehouse, is owned by cineworld, the largest cinema chain in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: