Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est pas beau la jalousie!
c’est pas beau la jalousie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la jalousie de la position.
it is the jealousy of the stand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la jalousie
envy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la jalousie?
jealousy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la jalousie"
"the jealousy"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sur la jalousie
on jealousy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi.
jealousy made him do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la jalousie (2013)
looking for eric (2009)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la jalousie de dede
dede's jealousy
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la jalousie s'installe
jealousy develops
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la jalousie et une maladie
eifersucht ist eine krankheit
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'appelle ça de la jalousie
i call this jealousy
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’arrogance de la jalousie
the arrogance of envy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la jalousie, tout d’abord.
la jalousie, tout d’abord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: la jalousie (polygamie) 9 %
:: jealousy (polygamy) 9 per cent
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la fureur et de la jalousie.
about having the moral high ground.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de l’irritation. de la jalousie.
irritation. envy. lusts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
différences entre la jalousie et l'envie
differences between jealousy and envy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l'a tuée sous l'emprise de la jalousie
driven by jealousy, he killed her
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la jalousie peut aussi être liée à l'insécurité.
jealousy can also be tied to insecurity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: