Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la première comprend nanumea, niutao et nanumanga, la seconde est nui et la troisième vaitupu, nukufetau, funafuti et nukulaelae.
the first area includes nanumea, niutao and nanumanga. the second is nui and the third group comprises vaitupu, nukufetau, funafuti and nukulaelae.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, le morceau qui est nui… est que la pièce qui deviendra une feuille ou est ce la pièce qui deviendra une gaine de bourgeon ?
also, the piece that is being damaged...is that the part that will become a leaf or is it the part that will become a bud sheath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand les expositions au methotrexate (1 μm, 48 h) sont effectuées dans un milieu basai sans purine, mais contenant du sérum de boeuf foetal dialyse, la synthèse du rna est considérablement réduite et le développement cellulaire est nui.
when methotrexate exposures (1 μm, 48 h) were conducted in a purine-frec basal medium supplemented with dialyzed fetal bovine serum, rna synthesis was greatly reduced and cell enlargement did not occur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.