Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vais dormir
ah d'accord vas-y alors on parle après c'est bon ?
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dormir.
i am going to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne nuit je vais dormir
i am tired
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dormir jusqu'à midi
when i wake up
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dormir quand je suis mort
i will sleep when i am dead
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dormir. /je vais me coucher.
i go to sleep.
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je dis que je vais dormir, mais je ne peux pas.
i'm saying i'm gonna sleep but i can't.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite je prends le diner, et je vais dormir.
in the morning when i get up, i wash my face and bath. i eat my breakfast and then i come to school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--alors, répliqua kennedy, je vais dormir un peu.
"in that case," said kennedy, "i'll turn in and sleep a bit."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ne dors pas encore, mais plus tard je vais dormir et rêver
i sleep not yet but later i will sleep and dream
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—zut! les mioches m'attendront, je vais dormir une heure.
"heighho! the brats must wait for me; i'm going to have an hour's sleep."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je vais dormir/je vais aller dormir/je vais me coucher
i'm going to sleep
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que je vais dormir là-dessus.'' et vous le ferez.
wow! i think i’ll sleep on that.” and you will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vais dormir à l’hôpital parce que j’ai peur des rebelles.»
i am going to the hospital to sleep because i fear the rebels."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je suis crevé. je vais dormir pendant mon tour de garde. il n'arrivera rien ce soir..."
"i'm so tired. i'll sleep during my watch tonight. nothing will happen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alors, son fils dit: «papa, j'ai un sac de couchage, je vais dormir par terre."
so, his son said, "dad, i have a sleeping bag, i'll sleep on the floor."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
meilleure citation: «je vais dormir pendant tout le tournoi avec la rondelle sur mon oreiller.»
best quote: “i will sleep the whole tournament with the puck on my pillow.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quand je vais dormir je suis tellement relâché que sont les brebisses qui comptent moi. (daniele turozzi)
- when i go to bed i'm so relaxed that are the sheep to count me. (daniele turozzi)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le samedi matin, je vais dormir dans mon lit car je suis paresseux. quand il est dix heures du matin je vais enfin me réveiller et s'il fait mauvais je vais jouer un jeu de plateau avec mon frère
on saturday morning, i'll sleep in my bed because i'm lazy. when it is ten o'clock in the morning i'll finally wake up and if the weather is bad i'll play a board game with my brother
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de fois avez-vous entendu un ami ayant une décision à prendre concernant un problème quelconque dire, "je vais dormir dessus"?
how often have you heard a friend with a pending decision, problem or question say, "let me sleep on it"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting