Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un homme qui a un enfant
my father's or mother's mother is my
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un homme travaille dans un bureau météorologique
a man working in a weather office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a cette dame, qui travaille dans un restaurant.
there is this lady; she works in a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un homme qui adore les cérémonies.
he is a man who loves ceremonies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est un homme qui a du talent.
he is a talented man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un homme qui a beaucoup d'expérience.
he is a man of wide experience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un homme qui tient toujours ses promesses.
he is a man of his word.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aimé, un jeune homme d'origine africaine, travaille dans un port industriel.
aimé, a young man with african origins, works at a seaport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un homme qui appartient à la même génération que moi.
we are from the same generation.
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. c’est un homme qui me rend souvent visite.
“i am glad there is some one in the world who is quite happy,” muttered a disappointed man as he gazed at the wonderful statue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-dieu, répondis-je sans hésitation, c'est un homme qui...
“god is a sort of man,” i answered without hesitation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un homme qui s'engage particulièrement pour la cohabitation interethnique.
he is a man who has made an all-out commitment to interethnic coexistence.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le problème, c'est que c'est un homme qui n'écoute pas.
the problem is, he is not a man who listens.
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est un homme qui parle pour lui-même.
he is able to speak for himself.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunant n'est pas un homme qui souffre, c'est un homme qui se bat...
dunant isn't a man who is suffering, though; he's a man who struggles...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as tu deja travailler dans un restaurant
have you ever worked at mcdonald's?
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"un homme en jupe est un homme qui avance..."
"a man out of skirt is a moving man..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu n'as pas travaillé dans un restaurant?
didn't you work at a restaurant ?
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brandon a travaillé dans un restaurant à peel
brandon worked at a restaurant in peel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leurs parents ont travaillé dans un restaurant.
their parents worked in a restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: