From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un peu un choc.
it is a bit of a shock.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est comme un fantasme.
it's such a great fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est un peu un argument indirect.
but it's a kind of indirect argument.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le 4x4 est un fantasme.
the s.u.v. is about fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, c’est un peu un à-côté.
let's talk now about calgary centre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au fond d'elle, c'est un peu un soulagement.
inside of her, it is quite a relief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bref, c’est un peu un autre monde.
there were even a pedestrian street! it was like we had changed of world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous savons tous que c’est un fantasme.
that’s impossible. that’s mentally unpalatable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« c’est un peu un mélange d’émotions.
“it’s a bit of a mix-feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b: catastrophique? c'est un peu ... un mot malheureux?
catastrophic? … a bit of an unfortunate word?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un peu un dehors
a little outside
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europe forteresse n'existe pas, c'est un fantasme.
fortress europe does not exist.it is a fantasy.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il est bouillante, un peu d'un raconteur.
he was ebullient, a bit of a raconteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un peu un cadeau que l'on nous fait pour la noël.
it is a bit of a christmas present for us.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fantasme dans les airs.
one airborne fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
franchement, c’était un peu un désastre.
it was kind of a disaster honestly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'était pas un fantasme.
this was not fantasy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un fantasme de la vraie vie
a real life fantasy
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parisienne, c’est un peu un mythe et un peu une réalité.
la parisienne, c’est un peu un mythe et un peu une réalité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un peu plus loin/peu un autre
a little further
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: