Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma bonne amie
my good friend
Last Update: 2017-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tout pareil, ma bonne dame.
c’est tout pareil, ma bonne dame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui c 'est ca
hope axim is treating you well
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma bonne fille
my good daughter
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une très bonne amie.
une très bonne amie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une bonne amie
i have a female friend
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma bonne etoile (2011)
everywhere and nowhere (2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma bonne et chère marie,
my dear good marie, i begin by offering both you and joseph my best wishes for the new year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ma ca va?
i'm fine
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez abusé de ma bonne foi.
i am surprised that you abused my good faith.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ca ma sa va
it's okay
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je remercie aussi ma bonne fortune.
and i thank my good fortune.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce le bureaucrate qui doit décider de ma bonne pratique agricole?
is some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"rien n'arrête ma bonne humeur !"
"nothing can stop my good mood!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais ma bonne amie n’était pas pour en laisser les choses à ça.
but my good friend wasn’t going to leave it at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je remercie dieu pour ma bonne santé et mon travail.
i thank god for my good health and my work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’est-ce pas que tu ne crouleras pas si aisément, ma bonne bastille ? »
"you will not crumble so easily, will you, my good bastille?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aujourd'hui, j'ai retrouvé ma bonne humeur.
today i am in a somewhat better mood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca ma l’air top top top !!!!
j’adore!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui ca va, ca ma juste surpris
yes i am; and it also just surprised me..
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: