Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c' est plus logique.
that would make more sense.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
• le consommateur actuel est plus individualiste.
• the current consumer is more individualistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est plus que suffisant.
that is more than enough.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est plus que nécessaire!
these are a necessity.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
â ¢ le consommateur actuel est plus individualiste.
â ¢ the current consumer is more individualistic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est plus qu' urgent!
it is more than urgent!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
c est plus comme un dimanche.
and a better one..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le code c n’est plus nécessaire.
the use of c code is no longer needed to build the applications, so you reduce your implementation and design time without any compromise on the requested functions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est vrai, mais il est plus que cela.
that is true, but it does more than that.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est plus facile dans certains domaines.
it is easier in certain areas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
car il était beaucoup plus individualiste qu' eux.
because he was far more of an individualist than those people.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
c' est plus que ce que voulait m. santer.
there has been more of what mr santer does not wish to see.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
dans nos communautés indiennes et autres communautés, on est beaucoup plus individualiste.
in our indian and other communities people are much more individually based.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense en effet que c' est plus clair.
yes, i think that is clearer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3.5 la vie contemporaine est devenue plus complexe et sans doute plus individualiste.
3.5 contemporary life has become more complex and undoubtedly individualistic.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
en bref, c’ est plus beau quand c’ est limite vintage.
en bref, c’ est plus beau quand c’ est limite vintage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus individualiste, la jeunesse a développé uneautre perception des affaires publiques.
today’s more individualistic youths have a different perception of public affairs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
au cours des dix dernières années, la société italienne est devenue plus individualiste et moins tolérante face aux autres.
over the past 10 years italian society had seen a shift towards more individualism and less tolerance towards others.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est plus un rapport, c' est un catalogue.
it is no longer a report, it is a catalogue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
par ailleurs, la capacité des services postaux à renforcer la cohésion sociale et territoriale est fondamentale dans une europe élargie et de plus en plus individualiste.
furthermore, postal services are essential given their importance in terms of an intensive workforce: a workforce with a level of training and sense of belonging to the service which deserve immense respect and recognition.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: