Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est tellement vrai.
that is so true.
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
c’est tellement beau…!
c’est tellement beau…!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tellement dur
so hard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tellement amusant
the snow is beautiful
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tellement important.
it’s so important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est tellement absurde!
it is so absurd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je recommencerai, mais c’est tellement dur !
i’ll do it again, but it’s hard!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais, au final, c'est tellement dur de changer un mur.
and yet, at the end, it's so hard to change a wall.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilare. j'ai ri tellement dur.
hilarious. i laughed so hard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’ est pourquoi nous devons tellement garantir les deux.
that is why it is so necessary that we ensure both.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c’ est la raison pour laquelle cela est tellement problématique.
that is why this is so very problematic.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est aujourd'hui un dur apprentissage.
now it is in a bitter learning process.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et l'amour que l'on fait, c' est tellement bon
and the only thing inside my mind is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c?est dur, sauf si c?est un passe-temps?
it hurts, unless it?s a hobby
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est tellement vrai que le rapporteur en propose explicitement la constitution.
the rapporteur goes so far as to propose explicitly the establishment of a european police force.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
smaller it is (river) and bigger they are !!!!!c est tellement vrai .
smaller it is (river) and bigger they are !!!!!c est tellement vrai .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c`est tellement étonnant que ces deux policiers se soient justement trouvés là.
"it’s just amazing that those two just happened to be there."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c' est pourquoi il est tellement important de mettre un terme à ces pratiques.
that is why it is so important that we stop this practice.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est pour cette raison aussi que le contrôle du parlement européen est tellement nécessaire.
that is why parliamentary control by the european parliament is so necessary.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
permettez-moi de consacrer quelques minutes à vous expliquer pourquoi c’ est tellement important.
i have been the rapporteur on several previous occasions and have had the pleasure of seeing the idabc programme grow.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: