Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’ est très bien.
that is all very well.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
c' est très facile
and it is easy to see why.
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est très important.
that is very important.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 12
Quality:
la nature peut être très moche aussi.
nature can be very ugly as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient en smoking, et ils se battaient. c'était très moche.
they were in tuxedos, and fighting. it was very ugly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et les chinois répondre d'une manière très moche.
and the chinese respond in a very ugly way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ceci est un de ces jeux où chaque personnage a cette barre de santé redouté dessus de leurs têtes, et le combat est très moche et laborieux.
this is one of those games where every character has that dreaded health bar above their heads, and the combat is very cheesy and plodding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et ils ont également décidé que je devais - ils m'ont donné pour ça un trophée en plexiglas très moche.
and they also decided that i had to -- to give me a very ugly plexiglas trophy for it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: