Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- le pays dans lequel tu vis,
- the country where you live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pays dans lequel vous résidez:
your country of residence:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas le pays dans lequel nous devons nous établir.
this is not the place for us to settle down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pays d'origine des marchandises est le pays dans lequel elles ont été fabriquées en grande partie.
the country of origin of goods is the country in which the goods were substantially manufactured.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en règle générale, c'est le pays dans lequel vous allez travailler qui prend en charge votre couverture sociale.
can i keep my social security in my home country? as a general principle, you will become insured in the country where you will work.