Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want miba
¿quieres que el miba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
where can i find miba?
¿dónde puedo encontrar el miba?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and miba must be an example of that.
y el miba debe ser un ejemplo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
société minière de bakwanga (miba)
sociedad minera de bakwanga (miba)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the goal of the nit was to sustain the miba financially.
el objetivo del nit era mantener a la miba financialmente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
miba diamonds are similarly processed through ceec in kinshasa.
también los diamantes de miba pasan por el ceec en kinshasa.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
like other state companies, miba appears to be in decline.
al igual que otras empresas estatales, miba parece estar abocada a la ruina.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
this amount of money was paid as a contribution from miba to the afdl war effort.
esa suma de dinero se pagó como contribución de la miba al esfuerzo bélico de la afdl.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
joint submission 1 also notes the lack of oversight of the working conditions at the miba site.
en la comunicación conjunta nº 1 también se observa que en los yacimientos de la miba no se supervisan las condiciones de trabajo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in any case, it is unlikely that they will absorb many of the miba employees who have lost their jobs.
en todo caso, es poco probable que absorban a muchos de los empleados de miba que han perdido su empleo.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
moscow international business association (miba) was founded on november 19, 1997.
la asociación empresarial internacional de moscú (mmba, en sus siglas en ruso) fue instituida el 19 de noviembre de 1997.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in exchange, the congolese government was asked to transfer the management of gecamines, okimo and miba to this consortium.
a cambio de ello, se pedía al gobierno congoleño que cediera la gestión de la gecamines, la okimo y la miba a ese consorcio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
47. the state company miba is unable to protect its concession against invading artisanal miners who remove substantial amounts of its diamond resources on a daily basis.
la empresa estatal miba es incapaz de proteger su concesión de la invasión de mineros artesanales que se llevan diariamente cantidades considerables de su material diamantífero.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
161. instead of selecting one of the various mines belonging to cosleg to start its investment, oryx zimcon wanted the best mines which initially belonged to miba.
en lugar de elegir una de las varias minas que pertenecían a la cosleg para iniciar sus inversiones, oryx zimcon quería empezar por las mejores minas, que pertenecían inicialmente a la miba.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
154. miba receives from the government the equivalent of two fifths of its sales of diamonds in congolese francs changed at the official rate, which is only one quarter of the black market rate.
la miba recibe del gobierno el equivalente a las dos quintas partes de sus ventas de diamantes en francos congoleños, al tipo oficial de cambio, que no es más que la cuarta parte del tipo que se aplica en el mercado negro.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- mr. charles okoto lolakombe, former president and director general of the société minière de bakwanga (miba).
sr. charles okoto lolakombe, ex presidente-director general de miba.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: