Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los adjudicatarios:
konkursą laimėjęs dalyvis turi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los adjudicatarios deberán:
konkurso laimėtojai:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
derechos y obligaciones de los adjudicatarios
konkursą laimėjusio dalyvio teisės ir pareigos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los adjudicatarios serán informados, en particular, de lo siguiente:
konkurso laimėtojams būtinai pranešama:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
además, enviará a los adjudicatarios una declaración de adjudicación de la licitación.
be to, ši institucija konkurso laimėtojams išsiunčia pranešimus.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
iv) procedimiento de selección de las ofertas y de desginación de los adjudicatarios,
iv) konkurso atidarymo ir konkurso laimėtojų paskelbimo tvarką;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, dicho organismo dirigirá a los adjudicatarios una declaración de adjudicación de la licitación.
be to, konkurso laimėtojams ji išsiunčia pranešimus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este organismo , además , enviará a los adjudicatarios una declaración de adjudicación de la licitación .
be to, ji išsiunčia pranešimus konkurso laimėtojams.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los adjudicatarios serán aquellos cuyas recogidas provengan fundamentalmente de oficinas y empresas y estén formadas por puie.
konkursą laimės tie dalyviai, kurie renka makulatūrą daugiausia iš biurų ir įmonių ir kurių renkam makulatūrą daugiausia sudaro spausdinimo popierius.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha del rechazo del lote por parte del adjudicatario:
data, kada konkurso laimėtojas atsisakė partijos:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 21
Quality: