Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est bientot les vacances de noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication.
c'est bientot les vacances de noël et les stations de ski commencent leur campagne de communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la fin d'année scolaire, et c'est bientot le moment où élèves et professeurs vont se quitter.
c'est la fin d'année scolaire, et c'est bientot le moment où élèves et professeurs vont se quitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au fait , j’ai échangé quelques mots avec daniel et le dvd est bientot la !!!!!!
au fait , j’ai échangé quelques mots avec daniel et le dvd est bientot la !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est bientot la fin de juin, et le comite doit presenter son rapport a la fin ˆ ´ ´ ` de septembre.
we are nearing the end of june and this committee has to report at the end of september.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous avons informez il y a quelque temps que bell se prépare à lancer le super abordable htc wildfire s, et suivi peu de temps avec des nouvelles que virgin le lancerait aussi. bell est le premier a lancer l'appareil alimenté par android 2.3 et maintenant nous avons reçu le mot que le lancement de virgin est bientot a venir.
we let you know some time ago that bell was preparing to launch the super-affordable htc wildfire s, and followed up shortly with news that virgin would also release it. bell was first up to make the android 2.3 powered handset available, and now we've received word that the virgin launch is just around the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2010/07/02 king arthur obtient une expansion qui verra les joueurs dans le monde diplomatique des saxons. neocore games ont commencé á développer deux extensions pour le jeu original, dont le premier, le king arthur: the saxons est bientot terminée. l'arrivée de l'extension est á prévoir le 8 juillet.
2010/07/02 king arthur is getting an expansion that will lead gamers into the diplomatic world of the saxons. neocore games have begun developing two expansions for the original game, of which the first one, the king arthur: the saxons is now soon to be completed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.