Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est quand même fête
enjoying eid nevertheless
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est du bon sens quand même.
c’est du bon sens quand même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est fou quand même !
c’est fou quand même !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand même curieux.
this is rather odd.
Last Update: 2010-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est quand même absurde !
it really is absurd!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est quand même extraordinaire.
we are not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bon quand je t'aime
that's when i, i, i look at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est quand même un peu rapide.
is it not all a bit too soon?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
bon courage quand même!
bon courage quand même!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c' est quand même une curieuse contradiction.
but there is a very strange contradiction here.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c++ est bon"
this "god" is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un bon moment quand même.
un bon moment quand même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c' est quand même un lapsus révélateur.
yet it is a revealing slip of the pen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dire cela, c’est quand même du bon sens.
saying this is, after all, common sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c,est bon, non
c is good, right
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est bon signe!
that is a good sign!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c' est quand même un peu gros à faire passer...
this really is a bit much to take,...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maintenant c?est bon
now it's good
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dirait que peu importe la raison, c’est bon quand même.
i guess whichever reason, it’s still good.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' est un peu tard, mais je vais quand même m' y risquer.
it is a little late, but i am still going to attempt it.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: