Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
د Ú©Ùر
of kiahk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ú©Ùر Ù¾ÙÚÛ
author: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اڼ٠کÙÚÙ
license: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
د Ú©ÙÚÙ Ú©ÚÙÛ Ùاس٠٠ÙØ®ÚÙ
unsupported file format revision.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
د Ú©Ú٠پ٠اÚÙ
switchapplicationlanguage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
اÚÙÚ©ÙÙÙ Ú©ÙÙ¼Ù
call stack
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ار Ú©Ú@ action
saveas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. د Ú©ÙÚÙ ÙاکÚÙÛ ØªÛرÙتÙÙ@ action
error validating wallet integrity. possibly corrupted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
د اکټÙبر
of tobe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
تÙÚ©Ù¾Ù¼Û ÙاکÙÙÙ¾ÙÙkcharselect section name
conflict with registered global shortcut(s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. Ú©Ú ÙÚ٠دÙتÙÙ Ù٠دÙ
error opening file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ù¾ÙÚÛ Ù¼Ø§Ú©Ù@ action: button
& trash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
دÙتÙÛ Ù¾Ø±Ø§ÙÙستÙÙ Ú©Û Ø³ØªÙÙز
already open.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
. د ٠خکÙÛ Ù¾Ø±Ø§ÙÙست٠شÙÛ
the '%1' key combination has already been allocated to the "%2" action. do you want to reassign it from that action to the current one?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
. د ÙÙستÙ٠تÛرÙتÙÙ - Ú©ÛØ¯Û Ø´Ù Ùاس٠٠تÛرÙÙÙÛ
corrupt file?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.